Monday, October 25, 2010

Me duele los oídos

Yo crecí en el campo donde la noche estaba llena de tranqulidad. Escuché las ranas y grillos en la noche y los gorriones cantando en las lineas de los postes eléctricios por la mañana. Mi hija, en cambio, crece en el condominio en un lugar cerca de la ciudad. Vivimos en el segundo piso del edificio de tres pisos. El suelo no está hecho de concreto como en Taiwan, sino con maderas que no bloquean los rudios bien. Cuando las personas arriba caminan, podemos escuchar los pasos. Ayer mi hija se acostó a las ocho. Una hora después entré a su cuarto para chequearla. Ella levantó la cabeza en cuanto que yo entré. Brooke me dijo"La señora de arriba dio fuertes pisadas que me hacen daño a mis oídos. Pobre Brooke. Mami ya le he dicho a la señora. Ahora no hay nada más que puedo hacer. Lo siento.

Saturday, October 23, 2010

Hablas con cortesía.

Mi esposo me contó esto incidente. Era cómico del aspecto de un espectador, pero tal ves no lo fue desde el papel de mi esposo.
El otro día ,yo tenía clase de español. Por eso no pude recojer a Brooke de su guardería. Mi esposo iba a recojerla después de su trabajo. Alrededor de las cinco de la tarde, regresaron a la casa. Brooke se quitó los calcetines y zapatos. Corríó al sofa. Ella dobló su capeza y le dijo a Paul: Yo me siento en el sofa para ver Winnie the Pooh (una pelicula de dibujo animado) y tú vas a traerme leche. Ella le dio la orden como era una reina. A mi esposo no le gustó la manera expresada por ella y le enseñó :Necesitas decir "¿Pudeds traer la leche para mi, por favor? Aprender las maneras es muy importante y ese era el monento perfecto.

Friday, October 22, 2010

Soy la bailarina

Mi amiga le dio un tutu a Brooke por su cumpleaños. A ella le gusta tanto su tutu que casi todos los dias se lo ponga con sus zapatos blancos para bailar. Ella nunca tomó clase de ballet,entonces solo sabe saltar, dar la vuelta y mover su trasero.Para una niña de tres años, estto es bueno y suficente . Ella baila con la musica que dice"congelate", de vez en cuando. Ella sigue muy bien la música y se divierte. Una vez, Paul participó en la baile, pero ella se enojó porque ella quiere ser la unica bailarina. El se olvidó que ella está en una etapa de ser egoísta.

Wednesday, October 13, 2010

Ya estamos en costa rica.

Después de tres dias de pasar tiempo con los abuelos, era la hora de decir adios. Brooke le dio abrazos a sus abuelos. Antes de entrar al coche, su abuela le dijo que se verían otra vez en costa rica (en el medio de deciembre). Salimos de la casa de bistia Minnie cuando los abuelos se quedaron charlar por un ratito con Minnie antes de salir. Decidimos tomar una pista para poner gasolina primero y luego ir a una tienda de secunda mano antes de ir a la autopista.Paramos el coche en frente de la tienda y sorprendentemente, ahí parado estaba el coche de los abuelos. Brooke gritó y dijo "Estamos en costa rica!" Ella recordó muy bien de lo que dijo su abuela.

Dibuja con el abuelo




Este sábado mi suegra invitó a su tia Minnie , la hija de Minnie y yo a ver una obra en Pittsburg para celebrar el cumpleaños de bistia Minnie. Le dejé a Brooke con su papá y su abuelo. Regresé despues de seis horas y esto es lo que vi el la mesa. A su abuelo le gusta dibujar los personajes cómicos. El dibujó las facciones en las calabazas para Brooke. Cada vezque él casi terminaba las facciones , ella le llevaba otra calabaza. En fin, el abuelo dibujó cinco calabazas en total. Aunque yo no estaba ahí ,creo que se divirtieron mucho.

Thursday, October 7, 2010

un estudiante interesante

Yo estaba en una clase esta tarde y la maestra estaba enseñando matemática a los niños del primer grado. Ellos aprendían contar los puntos. La maestra mostró 5 puntos en la pantalla y después de cinco segundos, los niños tenían que dibujar lo mismo en sus propias pizzaras. Me di cuenta de que a un niño no le importaba cuantos puntos se mostraban en la pantalla, siempre dibujó muchos punto. Me pareció que se divirtió tanto que se olvidó de seguir la direccion de su maestra.